Prevajanje


Nudimo vam kvalitetno in cenovno ugodno prevajanje besedil. Prevode opravimo strokovno in v dogovorjenem roku. Pri Amikumu prevajamo krajša kot tudi daljša besedila v dveh jezikih in naslednjih jezikovnih kombinacijah:      ♣  prevajanje iz angleščine v slovenščino (ang-slo prevod),      ♣  prevajanje iz slovenščine v angleščino (slo-ang prevod),      ♣  prevajanje iz italijanščine v slovenščino (ita-slo prevod),      ♣  prevajanje iz slovenščine v italijanščino (slo-ita prevod).

Podrobnosti o možnostih prevodov si preberite v nadaljevanju.



Prevajanje iz angleščine v slovenščino

PREVAJANJE IZ ANGLEŠČINE V SLOVENŠČINO

Prevod iz angleščine v slovenščino opravimo tudi za daljša besedila:      ♣  s področja financ, gospodarstva, ekonomije, managementa,      ♣  s področja družboslovja,      ♣  z znanstveno-izobraževalnega področja.

Angleško-slovenski prevod za daljša besedila vam naredimo tudi za:      ♣  znanstvene, strokovne in poljudno-znanstvene članke,      ♣  splošna besedila,      ♣  leposlovje (knjige, scenarije, spremne besede),      ♣  filme, nanizanke, serije, dokumentarce,      ♣  navodila, kataloge, brošure,      ♣  oglase,      ♣  spletne strani,      ♣  deklaracije, etikete …



Prevajanje iz slovenščine v angleščino

PREVAJANJE IZ SLOVENŠČINE V ANGLEŠČINO

Zaradi optimizacije dela opravljamo prevode iz slovenščine v angleščino (krajših besedil), in sicer:      ♣  povzetke diplomskih nalog, magistrskih nalog, doktorskih disertacij,      ♣  splošna besedila,      ♣  povzetke knjig, strokovnih in znanstvenih člankov,      ♣  navodila, kataloge, brošure,      ♣  oglase,      ♣  spletne strani,      ♣  deklaracije, etikete,  …



Prevajanje iz italijanščine v slovenščino

PREVAJANJE IZ ITALIJANŠČINE V SLOVENŠČINO

Iz italijanščine v slovenščino prevajamo daljša besedila:      ♣  s področja financ, gospodarstva, ekonomije, managementa,      ♣  s področja družboslovja,      ♣  z znanstveno-izobraževalnega področja.

Prevod iz italijanščine v slovenščino opravimo tudi za druga  daljša besedila. Prevajamo:      ♣  znanstvene, strokovne in poljudno-znanstvene članke,      ♣  splošna besedila,      ♣  leposlovje (knjige, scenarije, spremne besede),      ♣  filme, nanizanke, serije, dokumentarce,      ♣  navodila, kataloge, brošure,      ♣  oglase,      ♣  spletne strani,      ♣  deklaracije, etikete …



prevajanje iz slovenščine v italijanščino

PREVAJANJE IZ SLOVENŠČINE V ITALIJANŠČINO

Iz slovenščine v italijanščino prevajamo krajša besedila, in sicer:      ♣  splošna besedila,      ♣  povzetke knjig, strokovnih in znanstvenih člankov,      ♣  navodila, kataloge, brošure,      ♣  oglase,      ♣  spletne strani,      ♣  deklaracije, etikete,  …



ROKI

Po prejemu in pregledu besedila se z vami dogovorimo glede roka prevzema prevoda.



HITRO PREVAJANJE

Pri Amikumu vam omogočamo tudi možnost koriščenja storitve hitrega prevoda. V primerih časovne stiske, kjer ste zavezani rokom, smo dosegljivi tudi v času praznikov in vikendov.

Hiter prevod je mogoč v primerih prostih kapacitet in pravočasnega posredovanja besedila v pregled.



POTEK NAROČILA:

♣  kontaktirajte nas preko kontaktnega obrazca ali na elektronsko pošto info@amikum.si in nam pošljite besedilo kot priponkov v obliki Word, ♣  po prejemu besedila se z vami dogovorimo glede roka in cene prevoda; ob potrditvi naročila vam pošljemo predračun v elektronski obliki, ♣  ko opravimo prevod, vas o tem obvestimo in vam posredujemo račun v plačilo, ♣  po prejemu plačila na TRR prejmete prevedeno besedilo, ♣  v primeru vprašanj glede lektoriranega besedila smo vam na voljo vse dni v tednu.



CENA PREVAJANJA

Cena se obračuna na prevajalsko stran, ki obsega 1500 znakov brez presledkov.

Po prejemu besedila določimo ceno glede na obseg in zahtevnost besedila ter rok, ki je predviden za prevod.

Prevajanje povzetka diplomske naloge oziroma magistrske naloge znaša pri enostavnejših prevodih 10,00 EUR, pri zahtevnejših prevodih povzetka pa do 20,00 EUR. 

Okvirna cena prevoda je 15,00–30,00 EUR na prevajalsko stran. Cena prevoda je odvisna od zahtevnosti in roka, ki je potreben za prevod.



KONTAKTNI OBRAZEC

Kontaktirajte nas in nas povprašajte o vsem, kar vas zanima. Lahko nam pišete na e-naslov info@amikum.si ali pa nas pokličite na telefonsko številko 031 530 081. Še enostavneje pa nas boste kontaktirali prek spodnjega obrazca.



AMIKUM PONUDBA

Potrebujete lektoriranje diplomske naloge in potrdilo o lektoriranju??

Potrebujete oblikovanje in tehnično urejanje diplome?

Iščete dobro PowerPoint predstavitev za zagovor diplome?


Iščete tečaj Excela v Mariboru?

Bi radi opravili tečaj PowerPointa?